Meet 19-year-old Hunter “Pixel” Jimenez, a nonbinary trans boy caught between the expectations of his Guatemalan immigrant family and his dreams of living happily ever after.