The Masses portrays three South London neighbours’ devotion to their respective religions: Islam, Christianity and Football.